“急剧升降的”可以用英语表达为 “sharply fluctuating” 或 “steeply rising and falling”。
sharply fluctuating：更侧重于描述变化迅速且幅度大的波动情况，既可涵盖上升也可涵盖下降，是比较通用和常用的表达。例如：The stock market has been sharply fluctuating in recent weeks.（近几周股市急剧波动。）
steeply rising and falling：这种表达更直观地体现出先急剧上升后急剧下降（或反之）这种剧烈且明显的升降态势 。例如：The temperature showed a steeply rising and falling pattern over the day.（一天中气温呈现出急剧升降的模式 。）