“网络日志”常见的英文表达是 “weblog” 或其更通俗的简称 “blog” 。
weblog：这个词直接由“web（网络）”和“log（日志）”组合而成，较为正式地指代在网络上发布的日志内容。
blog：作为“weblog”的简略形式，在日常使用和各类媒体中更为常见，既可指网络日志这种形式，也可指发布网络日志的网站或个人所写的日志条目。例如：“I started a blog to share my travel experiences.（我开了个博客来分享我的旅行经历。） ”