“翎毛”常见的英文表达是 plumage 或 feather（具体使用需结合语境）：
1、 plumage
释义：指鸟类整体的羽毛集合（常用于文学、生物学描述），尤其强调羽毛的外观或装饰性。
例句：
The peacock's vivid plumage is a sight to behold. （孔雀绚丽的翎毛令人叹为观止。）
2、 feather
释义：单根羽毛或泛指羽毛（更通用，适用于日常或科学场景）。
例句：
Artists often use real feathers in their crafts. （艺术家常在工艺品中使用真实的翎毛。）
选择建议：若描述鸟类整体羽毛的华丽性或艺术性，优先用 plumage；
若指单根羽毛或通用场景，用 feather 更合适。
其他可能但较少用的表达（需结合语境）：
quill（中空的大型羽毛，如鹅毛笔的原料）
flight feather（飞行羽，特指功能型羽毛）