“膳宿费”常见的英文表达是 “board and lodging expenses” 或 “room and board charges”。
board and lodging expenses：“board”在这里指“膳食（费用）”，“lodging”表示“住宿（费用）”，整体强调饮食和住宿这两方面的开支。
room and board charges：“room”即“房间（费用）”，“board”同样表示“膳食（费用）”，“charges”有“费用、收费”之意，该表达侧重于住宿和餐饮方面的收费项目。