“病人监护仪”常见的英文表达是 patient monitor。
例如:The patient monitor shows the patient's vital signs in real time.(病人监护仪实时显示患者的生命体征。)