“十分的”在英语中可以根据具体语境有多种表达方式,以下是一些常见的翻译:
1、 very:
这是最常用的表达方式之一,用于强调程度,相当于中文的“非常”或“十分的”。
例如:I'm very happy.(我十分高兴。)
2、 extremely:
用于表示极高的程度,语气比“very”更强烈。
例如:The weather is extremely hot today.(今天天气十分的炎热。)
3、 highly:
常用于表示对某事物的极高评价或程度。
例如:He is highly regarded in his field.(他在他的领域里受到高度的评价。)
4、 utterly:
表示完全的、彻底的,语气强烈。
例如:I was utterly surprised by the news.(我对这个消息感到十分的惊讶。)
5、 completely 或 totally:
这两个词都表示完全的、全部的,可以用于强调某事物的完整性或程度。
例如:I'm completely/totally exhausted.(我十分的疲惫。)
6、 absolutely:
表示绝对的、无疑的,常用于强调某事物的确定性或程度。
例如:That's absolutely right.(那完全是对的。)
7、 thoroughly:
表示彻底的、完全的,常用于描述对某事物的深入研究或处理。
例如:I've thoroughly enjoyed the book.(我十分的喜欢这本书。)
8、 remarkably:
表示显著的、引人注目的,常用于描述某事物的突出特点或程度。
例如:The results were remarkably good.(结果十分的好。)
9、 particularly:
表示特别的、尤其的,常用于强调某事物的特殊性或程度。
例如:I'm particularly interested in this topic.(我对这个话题十分的感兴趣。)
10、 exceptionally:
表示异常的、例外的,常用于描述某事物的不同寻常之处或程度。
例如:He performed exceptionally well in the exam.(他在考试中表现得十分的好。)