“风纪的”常见英文表达可以是 disciplinary（侧重纪律方面） 或 moral and disciplinary（若想更全面涵盖风纪中涉及的道德与纪律层面 ，不过较为冗长，日常简单表达用“disciplinary”居多） 。
“风纪”本身常见的英文表达有 discipline（名词，侧重纪律、风纪） 或 morale and discipline（强调士气与风纪 ） 。
例如：
disciplinary rules（风纪规则）
The school has strict disciplinary measures.（学校有严格的风纪措施。 ）