“库存”常见的英文表达是 inventory（可数名词，复数形式为 inventories） ，也可用 stock（不可数名词，也可作可数名词，指特定种类的存货时复数形式为 stocks） 。两者在一些语境下可通用，但也有细微差别：
inventory：侧重于指企业为销售而持有的商品、零部件、原材料等存货的详细清单，强调对存货的记录和管理。在商业、会计、物流等领域使用频繁。例如：We need to conduct a physical inventory count at the end of each month.（我们需要在每个月底进行一次实物库存盘点。）
stock：更通用，常指商店、仓库等储存的货物总量，也可表示股票。在商业语境中，说“库存商品”时，stock 更为常用。例如：The store has a large stock of winter clothing.（这家商店有大量的冬季服装库存。）