“库存”常见的英文表达是 inventory 或 stock，二者在多数语境下可互换，但也存在一些细微差别：
inventory：更正式、书面，常用于商业、会计和物流领域，强调对商品、原材料等详细清单的记录与管理，例如：
We need to conduct a physical inventory of all the items in the warehouse.（我们需要对仓库里的所有物品进行一次实物盘点。 ）
The company is trying to reduce its inventory levels.（这家公司正试图降低库存水平。 ）
stock：使用场景更广泛，口语和书面语中都很常见，既可以指商店里待售的商品，也可以指仓库中的库存，例如：
We're out of stock on that item.（那个商品我们没货了。 ）
The store has a large stock of winter clothing.（这家商店有大量冬季服装库存。 ）