“女侍者”常见的英语表达是 waitress 。例如：The waitress brought us our menus.（那位女侍者给我们拿来了菜单。）
此外，在一些比较随意或口语化的表达中，server （中性词，可指男服务员也可指女服务员） 也可能被用来指代女侍者，不过严格意义上它不强调性别。例如：The server was very friendly.（这位服务员非常友好。 ）