“头脑”在英语中有多种表达方式，具体取决于语境和想要强调的含义：
1、 Mind：
这是最常用的翻译，表示人的思维、智力或心思。例如：“He has a sharp mind.”（他头脑敏锐。）
2、 Brain：
通常指生理上的大脑器官，但在某些语境下也可以用来比喻人的智慧或思考能力。例如：“Use your brain to solve the problem.”（用你的头脑去解决问题。）不过，更常见的表达可能是“Use your mind”或“Think it through”。
3、 Intellect：
强调智力或理解力，通常用于学术或正式场合。例如：“He is a man of great intellect.”（他是一个智力很高的人。）
4、 Head（在特定语境下）：
虽然“head”字面意思是“头”，但在某些口语表达中，如“keep one's head”（保持冷静）或“get something out of one's head”（把某事从脑海中赶出去），可以间接指代“头脑”。然而，直接翻译“头脑”为“head”并不常见。
5、 Thinking capacity 或 Mental capacity：
这些表达更侧重于描述人的思考或认知能力，适用于需要强调能力的场合。
在大多数情况下，“mind”是最直接且常用的翻译来对应“头脑”。例如：
“Keep a clear mind.”（保持清醒的头脑。）
“He lost his mind in the crisis.”（他在危机中失去了理智。）