“不含镍”可以翻译为 "nickel-free" 或 "contains no nickel"。
"nickel-free" 是更简洁、常用的表达方式，尤其在描述产品成分或特性时，如“nickel-free jewelry”（不含镍的首饰）。
"contains no nickel" 则更直接地表达了“不含有镍”的意思，适用于需要明确说明成分的场合。