“使恶心”常见的英文表达有 make sb. feel sick、make sb. nauseous 或 disgust sb.。具体使用哪种表达可根据语境和想要强调的侧重点来选择：
make sb. feel sick：侧重于描述让人产生想呕吐、身体不适的恶心感。例如：The smell of the rotten food made me feel sick.（腐烂食物的气味让我感到恶心。）
make sb. nauseous：与“make sb. feel sick”意思相近，也表示让人有恶心、想吐的感觉。例如：The constant rocking of the boat made her nauseous.（船持续的晃动让她感到恶心。）
disgust sb.：更强调心理上对某事物的厌恶、反感，这种厌恶可能引发恶心感，但重点在心理层面。例如：The sight of the bloody scene disgusted everyone.（那血腥的场面让每个人都感到恶心/厌恶。 ）