“锚地”常见的英文表达是 anchorage。它既可以指供船舶抛锚停泊的水域,也可指船舶抛锚停泊的状态 。例如:
The ship is at anchorage in the harbor.(船在港内锚地停泊 。)
This area is designated as an anchorage for small boats.(这片区域被指定为小船的锚地 。)