“淫荡”在英语中比较直接且对应的词汇是 “lewd”（形容词，指行为或言语下流、淫秽的）或 “obscene”（形容词，指淫秽的、猥亵的，通常用于描述性内容或行为）。此外，根据语境不同，还可能用到以下词汇：
“licentious”（形容词，放荡的、不道德的，常指行为或生活方式过于放纵）
“wanton”（形容词，放荡的、无节制的，带有故意或轻率的行为意味）
“promiscuous”（形容词，乱交的、不检点的，通常用于描述性关系方面）
在描述人时，若想表达“淫荡的”这一负面特质，“lewd” 或 “obscene” 较为常用。例如：
He made lewd comments.（他发表了下流的言论。）
The film was full of obscene scenes.（这部电影里充满了淫秽的场面。）
但需注意，这些词汇都带有较强的贬义色彩，在交流中应谨慎使用，避免冒犯他人。