“潮汐”这种表述并不准确规范,在中文里通常正确的说法是“潮汐现象”相关概念中对应的常见专业词汇是 “tide”,它指的是由于月球和太阳的引力作用,使海洋水面发生周期性涨落的现象,也就是我们常说的潮汐(一般通称“潮汐”为“潮汐现象”,核心词“潮”用“tide”表达 )。
如果要说“潮汐现象”,可表达为 “the phenomenon of tides” 。例如:The phenomenon of tides is influenced by the gravitational pull of the moon and the sun.(潮汐现象受月球和太阳引力的影响 。)