“出汗”常见的英文表达是 sweat，既可以作动词，也可以作名词：
作动词：表示“出汗；流汗；使出汗” 。例如：
He was sweating heavily after running for half an hour.（跑了半小时后，他大汗淋漓。）
The hot weather makes me sweat a lot.（这炎热的天气让我出很多汗。）
作名词：意为“汗；汗水” ，是不可数名词。例如：
His shirt was wet with sweat.（他的衬衫被汗水湿透了。）
此外，还有一些较为口语化或形象的表达：
perspire：正式用语，指“出汗；分泌汗液” ，比“sweat”更正式一些。例如：I started to perspire in the warm room.（在温暖的房间里，我开始出汗了。 ）
break out in a sweat：是一个短语，意思是“突然出汗；急出一身汗” ，常用来描述突然开始出汗的状态。例如：I always break out in a sweat when I'm nervous.（我一紧张就会急出一身汗。 ）