“生命力”常见的英文表达有 vitality 和 life force（后者较为直白、口语化，使用频率相对前者低一些），以下为你详细介绍：
读音：英 [vaɪˈtæləti]；美 [vaɪˈtæləti]
词性：名词
释义：指生命力、活力、朝气，强调事物或人充满生机、富有活力的状态，可用于描述人、动物、植物或组织机构等具有蓬勃的活力和能量。
例句：
The young artist was full of vitality and creativity.（这位年轻艺术家充满了生命力和创造力。）
Regular exercise can help maintain your vitality.（经常锻炼有助于保持你的活力。）
读音：英 [laɪf fɔːs]；美 [laɪf fɔːrs]
词性：名词短语
释义：直译为“生命的力量”，更侧重于表达生命本身所具有的力量或驱动力，在语境中可对应“生命力”这一概念，但使用频率不如“vitality”高。
例句：
The life force in this forest is truly amazing.（这片森林里的生命力着实令人惊叹。）
We can feel the life force in every blade of grass.（我们能从每一片草叶中感受到生命力。）