“终期病患”较为准确的英文表达可以是 “terminally ill patients” 。
“terminally ill” 意思是“患绝症的;病入膏肓的” ,用来描述那些所患疾病无法治愈、生命即将结束的患者;“patients” 即“患者” 。