“灵验地”常见的英文表达是 effectively 或 miraculously(根据具体语境选择),以下为你详细分析:
含义:表示以有效的方式产生预期效果,强调方法、手段或事物能够切实地发挥作用,达到期望的目的,可用于描述某种方法、药物、预言等灵验、有效。
例句:The medicine worked effectively to relieve his pain.(这种药有效地缓解了他的疼痛。)
含义:意思是“奇迹般地;不可思议地”,带有一种超自然、令人惊叹的意味,常用于描述看似不可能却神奇地发生且达到良好效果的情况。
例句:The old man miraculously recovered from a serious illness.(这位老人奇迹般地从一场重病中康复了。)