"开始被理解" 可以翻译为 "begin to be understood" 。例如：His ideas are finally beginning to be understood.（他的想法终于开始被理解了。）