“马上申请”可以翻译为以下几种常见的英文表达，具体可根据语境选择：
1、 Apply now
这是最直接、最常用的翻译，适用于各种需要立即申请的场景，如招聘、活动报名、奖学金申请等。
2、 Submit your application immediately
这种表达更正式一些，强调了“立即”提交申请的动作，适用于需要强调时间紧迫性的场合。
3、 Apply right away
“right away”意为“立刻、马上”，与“马上申请”的含义非常吻合，表达了一种急迫感。
4、 Apply without delay
“without delay”意为“毫不延迟地”，同样强调了申请的及时性。