“函授教育”常见的英文表达是 “correspondence education” 。
此外,在特定语境或一些教育机构表述中,也可能会用到 “distance education by correspondence” 来更详细地说明这种通过信函等方式开展的远程教育形式。不过 “correspondence education” 是更为简洁和常用的说法。