“赌胜负”可以翻译为 “wager on the outcome” 或 “bet on the winner/loser”，具体使用可根据语境调整：
1、 Wager on the outcome
（侧重于对结果下注，适用于比赛、竞争等场景）
例句：They like to wager on the outcome of sports events. （他们喜欢对体育赛事的结果下注。）
2、 Bet on the winner/loser
（更直接地表达“赌输赢”，适用于具体对象）
例句：Many fans bet on the winner of the championship. （许多粉丝押注冠军的归属。）
其他相关表达：Gamble on the result（强调风险性）
Place a bet on who wins（口语化表达）
根据语境选择最贴切的短语即可。