“幻影的”常见英文表达可以是 phantom（用作形容词时） 或者 illusory，具体使用哪个词取决于语境和想要强调的侧重点：
phantom：
形容词含义：幻影的；幽灵般的；虚幻的。
示例：The phantom ship appeared in the mist.（那艘幻影般的船出现在雾中。）
illusory：
形容词含义：幻影的；虚幻的；错觉的（更强调给人造成一种虚假的、不真实的印象 ）。
示例：The promise of quick wealth turned out to be illusory.（快速致富的承诺结果证明是虚幻的。 ）