“幻影的”常见英文表达可以是 phantom（作形容词时） 或者 spectral（有“幻影般的；幽灵似的”含义，也可用于类似语境） ，也可根据具体语境使用 illusory（“虚幻的；幻觉的” ） 等词。以下为你分别举例：
例句：The phantom ship seemed to appear out of nowhere in the thick fog.（那艘幻影般的船似乎在浓雾中凭空出现。）
例句：The spectral figure in the old castle gave everyone a chill.（那座古堡里幻影般的人影让每个人都打了个寒颤。）
例句：The promises of quick wealth were just illusory.（快速致富的承诺只是虚幻的 。）