“情妇”常见的英文表达是 mistress ，读音：英 [ˈmɪstrəs]；美 [ˈmɪstrəs] 。
例如：He had a mistress living in another city.（他在另一个城市有个情妇。）
此外，在一些语境中，也可以用 lover （泛指情人，男女通用） 来表达类似意思，但 “lover” 含义更宽泛，不一定特指已婚男子的情妇；而 paramour （读音：英 [ˈpærəmʊə(r)]；美 [ˈpærəmʊr] ）也表示情人（尤指秘密的婚外情人），不过相对使用频率没那么高。