“情妇”常见的英文表达是 mistress，读音为英 /ˈmɪstrəs/；美 /ˈmɪstrəs/ 。它主要指与已婚男子保持不正当性关系的女性，也可泛指被包养的女性。例如：
He had a long - term mistress.（他有一个长期的情妇。）
此外，paramour 也可以表示“情妇（或情夫）”，读音为英 /ˈpærəmʊə(r)/；美 /ˈpærəmʊr/，不过该词使用频率相对 mistress 稍低一些，且在语义上更强调非法的、不道德的情人关系。例如：
She became his paramour.（她成了他的情妇。）