"补充技术条件" can be translated as "Supplementary Technical Specifications" or "Additional Technical Requirements" in English, depending on the specific context and intended meaning.
"Supplementary Technical Specifications" emphasizes that these are additional or complementary details to the main technical specifications.
"Additional Technical Requirements" highlights that these are extra conditions or standards that need to be met beyond the basic technical ones.
Choose the phrase that best fits your context.