“势利的行为或语言”可以翻译为 "snobbish behavior or language"。
Snobbish 是一个形容词，意为“势利的；自命不凡的；谄上欺下的”，常用来描述那些因社会地位、财富或教育程度而自视高人一等，对他人表现出轻视或傲慢态度的人或行为。
Behavior 意为“行为；举止”，而 language 意为“语言；表达方式”。将两者结合，即可准确表达“势利的行为或语言”这一概念。