“选定”常见的英文表达有 select、choose、pick out 等，具体使用哪个词取决于语境：
select：较为正式、书面，强调从多个选项中仔细挑选出最合适、最优质的一个或几个，常用于专业、正式场合。
例句：The judges selected the best paintings for the exhibition.（评委们为展览选出了最佳画作。）
choose：使用范围最广，最常用，强调在多个可能性中根据自己的意愿、判断或偏好做出决定，可用于各种正式和非正式场合。
例句：You can choose any color you like.（你可以选任何你喜欢的颜色。）
pick out：更口语化，侧重于从多个事物中凭视觉、感觉等挑出特定的一个或几个，有仔细辨认后选择的意味。
例句：She picked out a beautiful dress from the rack.（她从衣架上挑出了一件漂亮的连衣裙。）