“前兆”常见的英文表达是 omen 或 portent，也可用 precursor（在特定语境下） ，以下为你详细介绍：
含义：指预示未来会发生某事的征兆或迹象，通常带有一种神秘或超自然的色彩，但不一定是负面的。
例句：The black cat crossing our path was considered an ill omen.（黑猫从我们面前走过被认为是不祥之兆。 ）
含义：强调是不祥的、预示着不好事情即将发生的征兆，语气比“omen”更强烈一些，常带有一种严肃、庄重的意味。
例句：The dark clouds gathering on the horizon were a portent of the coming storm.（地平线上聚集的乌云是暴风雨即将来临的预兆。 ）
含义：原意是“先驱；前体；前身”，在描述某种现象、事件或情况作为另一更重大事件的前兆时可以使用，更侧重于逻辑或因果关系上的先兆。
例句：The early symptoms of the disease were often a precursor to more serious health problems.（这种疾病的早期症状往往是更严重健康问题的前兆。 ）