“前兆”常见的英文表达有 omen、portent、forewarning 或 precursor（具体含义根据语境略有不同）：
1、 omen
指预示未来事件的吉兆或凶兆，通常带有神秘或超自然的色彩。
例句： The black cat crossing our path was seen as a bad omen.（黑猫从我们面前经过被视为不祥之兆。）
2、 portent
正式用语，指预示重大或不寻常事件的征兆，通常带有严肃或不详的意味。
例句： The storm clouds were a portent of the coming disaster.（暴风雨的云层预示着即将到来的灾难。）
3、 forewarning
指提前发出的警告或信号，强调对未来事件的预警。
例句： The earthquake's minor tremors served as a forewarning.（地震的小规模震动是一个预警信号。）
4、 precursor
指某事物发生前出现的先兆或前体，通常用于科学、技术或历史语境中。
例句： The discovery of unusual radiation was a precursor to the major accident.（异常辐射的发现是重大事故的前兆。）
选择建议：若需表达带有神秘色彩的预兆，用 omen 或 portent；
若强调预警或信号，用 forewarning；
若用于科学或技术语境，用 precursor。