“剑术家”常见的英文表达是 swordsman（男性）或 swordswoman（女性） 。
swordsman：指擅长使用剑进行战斗或表演剑术技巧的人（通常为男性）。例如：He is a renowned swordsman in the kingdom.（他是王国里一位著名的剑术家。）
swordswoman：是“swordsman”的女性对应形式，指擅长剑术的女性。例如：The swordswoman demonstrated her incredible skill with the blade.（这位女剑术家展示了她在剑术上令人惊叹的技艺。 ）