“少有的”常见英文表达有 rare、uncommon、seldom seen 等，具体使用哪个词取决于语境：
rare：强调事物出现的频率极低，非常罕见，带有珍贵或独特的意味。
例句：It's a rare opportunity to meet such a famous scientist.（见到这样一位著名的科学家是一个少有的机会。）
uncommon：侧重于表示不常见、不普通，程度比“rare”稍弱一些。
例句：Such a beautiful sunset is an uncommon sight here.（这样美丽的日落在这里是少有的景象。）
seldom seen：直接表达“很少被看到”，更直白地描述出现频率低。
例句：This kind of wild flower is seldom seen in this area.（这种野花在这个地区是少有的。）