“浓密地生长”可以用英语表达为 “grow thickly” 或 “grow densely”。
“grow thickly”：强调生长得密集、茂盛，常用于描述植物、毛发等浓密生长的状态。例如：The grass grows thickly in this meadow.（这片草地上草长得浓密茂盛。）
“grow densely”：侧重于描述生长的紧密程度，即单位面积内生长的数量多。例如：The trees grow densely in this forest.（这片森林里的树长得非常浓密。 ）