“浓密地生长”可以翻译为“grow thickly” 或 “grow densely”。这两个表达都传达了植物或毛发等以浓密的方式生长的含义。例如：
* The bushes grow thickly along the riverbank.（河岸边的灌木丛浓密地生长着。）
* His beard grows densely, giving him a rugged look.（他的胡须浓密地生长，让他看起来很粗犷。）