“应缴税款”常见的英文表达是 “tax payable” 。
此外，在一些特定语境中，“tax liability” 也可表达类似含义，侧重于指应承担的纳税义务或金额，不过 “tax payable” 更直接对应“应缴税款”这一表述。
例句：
The company needs to calculate its tax payable accurately. （公司需要准确计算其应缴税款。）
We should set aside enough money to cover our tax liability/tax payable. （我们应该留出足够的钱来支付应缴税款。）