“无计划发展”可以翻译为 “unplanned development” 或 “development without planning”。
“unplanned development”：直接且简洁地表达了“无计划”这一核心概念，在描述缺乏预先规划或设计的发展过程时非常常用。
“development without planning”：则更明确地指出了发展过程是“在没有规划的情况下”进行的，强调了规划的缺失。
在实际应用中，根据语境和表达的需要，可以选择其中一种或结合使用。例如，在讨论城市发展、经济增长或任何需要预先规划的领域时，如果发现发展过程缺乏系统性或前瞻性，就可以使用这两个表达来描述这种情况。