“使悲痛”常见的英文表达有 “grieve”(动词) 、“sadden”(动词) 或 “cause grief”(动词短语) 。以下为你展开介绍:
读音:英 [ɡriːv];美 [ɡriːv]
词性及含义:动词,意为“使悲痛;使伤心;为……而悲伤”,通常指因失去亲人、朋友或遭遇不幸而陷入深深的悲痛之中。
例句:
The news of her death grieved us all.(她去世的消息使我们大家都感到悲痛。)
He still grieves for his lost love.(他仍在为失去的爱情而悲痛。)
读音:英 [ˈsædn];美 [ˈsædn]
词性及含义:动词,意为“使悲伤;使难过;使沮丧”,更侧重于引起某种悲伤或难过的情绪,不一定是因重大损失导致的悲痛。
例句:
The sight of the starving children saddened her.(看到那些饥饿的孩子,她感到很难过。)
The news of the accident saddened the whole community.(事故的消息使整个社区都感到悲伤。)
词性及含义:这是一个动词短语,意思是“引起悲痛;造成悲伤”,强调某种行为、事件或情况是导致悲痛情绪的原因。
例句:
His reckless behavior caused great grief to his family.(他的鲁莽行为给家人带来了巨大的悲痛。)
The sudden closure of the factory caused grief among the workers.(工厂的突然关闭让工人们感到悲痛。)