“公平比赛”常见的英文表达是 “fair play” 。它既可以表示在体育等竞赛活动中秉持公正、不偏袒、遵守规则的行为，也可引申为更广泛的公平、正直的行为准则。例如：
Fair play is essential in any sports competition.（在任何体育比赛中，公平比赛都至关重要。）
He is known for his fair play both on and off the field.（他在场上和场下都以公平正直著称 。）
此外，“clean game” 也可用于表达“公平比赛” ，不过相对使用频率稍低一些，更侧重于强调比赛过程干净、没有违规作弊等不正当行为。例如：
We expect a clean game from all the participating teams.（我们期望所有参赛队伍都能公平比赛。 ）