“同理”常见的英文表达有 “similarly”、“likewise” 或 “by the same token”，具体使用哪个取决于语境和想要表达的含义：
Similarly：
强调情况或行为在性质上的相似性，常用于引出与前文类似的情况或例子。
例如：He enjoys reading books; similarly, his sister loves to write.（他喜欢读书；同样地，他的妹妹喜欢写作。）
Likewise：
同样表示“同样地”或“也”，但更侧重于行为或态度的相似性。
例如：If you are kind to others, they will be kind to you likewise.（如果你对别人友善，他们也会同样对你友善。）
By the same token：
是一个较为正式的表达，意思是“基于同样的原因”或“同样地”，常用于强调前后情况的逻辑一致性。
例如：If we reduce our carbon footprint, by the same token, we can help protect the environment.（如果我们减少碳足迹，同样地，我们就能帮助保护环境。）