“繁荣的”常见英文表达有 prosperous、flourishing、thriving，以下为你展开介绍：
读音：英 [ˈprɒspərəs]；美 [ˈprɑːspərəs]
词性：形容词
含义：指经济、社会等方面繁荣、兴旺、成功，强调一种持续且稳定的发展状态，常用来描述地区、国家、企业或个人在经济上取得的成功和繁荣。
例句：
This is a prosperous city with a high standard of living.（这是一个生活水平很高的繁荣城市。）
The company has entered a prosperous period, with increasing profits year by year.（公司进入了繁荣期，利润逐年递增。）
读音：英 [ˈflʌrɪʃɪŋ]；美 [ˈflɜːrɪʃɪŋ]
词性：形容词
含义：侧重于表示充满活力、蓬勃发展，常用于描述植物、行业、艺术、文化等领域呈现出繁荣、兴旺的景象，强调一种生机勃勃、积极向上的状态。
例句：
The local art scene is flourishing, with many new galleries opening.（当地的艺术界正蓬勃发展，许多新的画廊相继开业。）
The forest is flourishing, with tall trees and a variety of wildlife.（森林生机勃勃，树木高大，野生动物种类繁多。）
读音：英 [ˈθraɪvɪŋ]；美 [ˈθraɪvɪŋ]
词性：形容词
含义：指事物发展良好、繁荣昌盛，常用来描述企业、社区、经济活动等处于积极发展、充满活力的状态，强调具有强大的生命力和发展潜力。
例句：
The small town has a thriving local market.（这个小镇有一个繁荣的当地市场。）
The tech startup is thriving in the competitive market.（这家科技初创公司在竞争激烈的市场中蓬勃发展。）