“白肤金发碧眼的”可以翻译为“fair-skinned, blond-haired, and blue-eyed” 。其中 “fair-skinned” 表示皮肤白皙的；“blond-haired” 指金发的；“blue-eyed” 就是蓝眼睛的，这样的表达能较为准确全面地传达出这一外貌特征。
例句：She is a fair-skinned, blond-haired, and blue-eyed beauty.（她是一位白肤金发碧眼的美女。）