“摄取食物的”可以用英语表达为 “food-ingesting” 或 “food-consuming”，不过这两个词相对较为生僻或非正式。在更常见和自然的语境中，可以根据具体想要表达的意思选择以下更贴切的表述：
1、 如果强调“摄入食物”这一行为：
可以使用动词短语 “take in food” 或 “consume food”，若需将其转化为形容词形式来描述“摄取食物的（生物/机制等）”，可表达为 “food-taking”（虽不常见，但在特定语境下可理解）或更自然地描述为 “capable of taking in/consuming food”。不过，更简洁且常用的方式是直接使用名词短语加后置定语，如 “organisms that take in food”（摄取食物的生物）。
2、 如果描述具有摄取食物功能的器官或结构：
可以使用 “food-ingesting organ/structure”（但此表述也不常见），更自然的是描述为 “an organ/structure for ingesting/consuming food”（用于摄取/消耗食物的器官/结构）。
3、 在更专业的生物学或医学语境中：
可能会使用更具体的术语，如 “feeding”（在描述动物行为时）或 “nutrient-absorbing”（如果强调营养吸收，但“摄取”更多指摄入动作，不完全等同）等，但直接对应“摄取食物的”这一描述时，仍需结合上下文选择最合适的表达。
最常用且自然的表达方式：当需要描述“摄取食物的（生物/机制等）”时，建议根据上下文选择 “that takes in/consumes food” 作为后置定语，或直接使用 “food-ingesting/consuming (in a broader, less technical sense, though not a standard single word)” 这样的短语（但需注意这不是一个标准单词，而是短语形式），更常见的是使用完整的句子结构来表达。
示例句子：The frog is a food-ingesting (though better said as "an organism that takes in food") creature. （青蛙是一种摄取食物的生物。）
Our bodies have a natural mechanism for consuming food. （我们的身体有摄取食物的自然机制。）
在实际应用中，应根据具体语境和表达习惯选择最合适的表达方式。