"大约两小时"可以翻译为以下几种常见的英文表达：
1、 About two hours：这是最直接、最常用的翻译，适用于大多数日常交流场景。
2、 Approximately two hours：这种表达更为正式，常用于书面语或需要精确表达的场合。
3、 Roughly two hours：表示“大约、粗略地两小时”，带有一定的估算意味，但语气相对轻松。
4、 Around two hours：与“about”意思相近，也是一种常见的口语化表达。
在实际使用中，可以根据具体语境和表达需求选择合适的翻译。例如，在告知朋友到达时间时，可以说“It will take me about two hours to get there”（我大约需要两小时才能到那里）；在更正式的场合，如工作报告或学术论文中，则可以使用“approximately two hours”以显得更为严谨。