“使患黄疸病”可以翻译为 “cause someone to develop jaundice” 或 “lead someone to contract jaundice”。
“cause someone to develop jaundice” 强调了因果关系，即某种行为或情况导致了黄疸病的发生。
“lead someone to contract jaundice” 同样表达了导致某人患上黄疸病的意思，其中 “contract” 有“患上（疾病）”的含义。