“暴乱地”可以翻译为 “riot-stricken area” 或 “area plagued by riots”。
riot-stricken area： “stricken”有“受……影响的；遭受……的”之意，“riot-stricken”整体表示“受暴乱影响的；遭受暴乱的” ，“riot-stricken area”即“暴乱地；暴乱肆虐的地区”。
area plagued by riots： “plague”有“折磨；使苦恼；造成麻烦”的意思 ，“area plagued by riots”意思是“被暴乱困扰的地区；暴乱肆虐的地区” ，同样可以表达“暴乱地”的含义。