“各种的”在英语中可以根据具体语境选择以下几种表达方式：
1、 various：
这是最常用的表达之一，意为“各种各样的；不同的”。
示例：There are various types of flowers in the garden.（花园里有各种各样的花。）
2、 all kinds of：
也是一个常用的短语，表示“各种各样的；各种类型的”。
示例：We sell all kinds of fruits in our shop.（我们店里卖各种各样的水果。）
3、 a variety of：
同样表示“各种各样的；多种多样的”。
示例：There is a variety of books in the library.（图书馆里有各种各样的书。）
4、 different kinds of：
表示“不同种类的；各种各样的”。
示例：Different kinds of animals live in the forest.（森林里住着各种各样的动物。）
5、 diverse：
意为“不同的；多种多样的；形形色色的”，更强调多样性和差异性。
示例：The company has a diverse workforce.（这家公司有形形色色的员工。）
6、 assorted：
意为“各种各样的；混杂的”，通常用于描述一组物品中包含多种不同的类型或品种。
示例：The box contained an assorted collection of toys.（盒子里装着各种各样的玩具。）
7、 multifarious：
这是一个较为正式的词汇，意为“多种多样的；各式各样的”，常用于描述事物或情况的复杂性。
示例：The project involves multifarious tasks.（这个项目涉及各种各样的任务。）