“商议定的”可以翻译为“agreed upon through consultation” 或者更简洁的 “agreed upon” （如果上下文已表明是通过商议达成），“agreed” 单独使用在某些语境下也可表达类似意思，但 “agreed upon” 语气更正式、强调是经过商议后确定的。
例如：
The final plan was agreed upon through consultation by all parties.（最终的计划是各方通过商议定的 。）
We have reached an agreed price.（我们已商议定好了价格 。 ）