“褪了色”常见的英文表达有 “faded”、“discolored” 或 “lost its color”，具体使用哪个取决于语境：
“faded”：这是最常用的表达，指颜色因时间、日晒、洗涤等原因逐渐变淡、失去原有鲜艳度，可用于描述衣物、照片、色彩等。例如：
The old T-shirt has faded after years of washing.（这件旧T恤洗过多次后已经褪色了。）
The colors of the painting have faded over time.（这幅画的颜色随着时间的推移已经褪色了。）
“discolored”：强调颜色因化学作用、污染或其他外部因素而改变，通常指不正常的变色。例如：
The white shirt turned discolored after being exposed to bleach.（这件白衬衫接触到漂白剂后变色了。）
“lost its color”：字面意思是“失去了颜色”，适用于描述任何因某种原因而失去原有颜色的物品。例如：
The flowers have lost their color due to lack of sunlight.（由于缺乏阳光，这些花已经失去了颜色。）