"经济状况统计" can be translated into English as "economic statistics" or "statistics on economic conditions".
"Economic statistics" is a more concise and commonly used term in professional and academic contexts.
"Statistics on economic conditions" provides a slightly more detailed description, emphasizing that the statistics pertain to the state or situation of the economy.
Both translations are accurate and appropriate, depending on the specific context and the level of detail required.