“十分冷静”可以翻译为 "extremely calm" 或 "very calm"。
extremely calm 强调冷静的程度非常高，适用于需要突出极度冷静状态的语境。
very calm 则表达冷静的程度，语气稍弱，但同样准确。
根据具体语境和表达需求，可以选择更合适的表述。例如：
He remained extremely calm during the crisis.（危机中，他表现得十分冷静。）
She looked very calm despite the pressure.（尽管有压力，她看起来还是十分冷静。）