“创业管理”常见的英文表达是 "Entrepreneurship Management" 或 "Startup Management" 。
Entrepreneurship Management:更侧重于从创业理念、创业过程、创业者特质等角度出发,对创业活动进行全面规划、组织、领导和控制的管理活动,强调对创业整个生态系统的把握,涵盖了从创业机会识别、企业创立到后续成长等一系列环节的管理。
Startup Management:重点聚焦于初创企业(startup)这个特定阶段的管理,更关注初创企业在资源有限、市场不确定性高的情况下,如何有效地进行团队组建、产品研发、市场推广、融资等具体的管理工作,以推动初创企业快速成长并生存下来。