逐条记载的英文 逐条记载用英语怎么说

“逐条记载”可以翻译为“record item by item” 或者 “document each item separately” 。

“record item by item” 强调按顺序逐个记录；“document each item separately” 侧重于将每一项单独进行文档记录，突出“逐条”且各自分开的意味 。可根据具体语境选择合适的表达。